Ginzan Onsen: a téli menedék, melyről csak álmodni lehet

Ezüstbányától a fürdővárosig

Tohoku régióban, azon belül is Yamagata prefektúrában az egyik legbájosabb hely a hagyományos házakból és onszenekből álló, képeslapra illő, tipikusan japán település. És ahol onszen van, ott hőforrás is van – folytathatnánk a micimackós okoskodást. Valóban, Ginzan Onsen le sem tagadhatja legjellemzőbb adottságát, hogy a fürdőkultúra még a nevében is megjelenik. A hely békés nyugalmából, idilli fekvéséből és hangulatából arra következtethetnénk, hogy ősidők óta azok a hőforrások határozzák meg a hely életét (és a vendégei tevékenységét), amelyekre épült. De nem volt ez mindig így! Csak a legutóbbi, röpke négyszáz évben alakították fürdőhellyé, és vált Japán egyik kedvencévé ebben a kategóriában - korábban ezüstbányájáról volt nevezetes. A forró vizes feltöréseket az ezüstbányában dolgozók fedezték fel, de ez sem ma történt – hanem fél évezrede. Az ezüstbánya a 17. században kimerült, de maradtak a hőforrások – hála a posztvulkáni aktivitásnak. A bánya egy részét meglátogathatod, ha kíváncsi vagy rá, és ha tavasszal vagy nyáron jársz erre, amikor nyitva van a látogatók előtt. A vendégek azonban a folyóparton sorakozó, kiváló hagyományos fürdői és ryokanjai miatt érkeznek ide első sorban.

Bár ryokanból, onszenből és képeslap szépségű helyekből találunk eleget Japánban, Ginzan Onsen mégis kitűnik közülük. Van valami különleges a hangulatában! Talán a romlatlan településkép teszi? A várost lágyan körbeölelő-keretező hegyek látványa? Esetleg a középütt futó folyócska kölcsönöz neki kimondottan romantikus hangulatot? Valószínűleg mindezek együtt értendőek. Ginzan Onsen időutazásra hív: főutcája telis-tele épült hagyományos, két-három-négyemeletes fürdőházakkal, és egy vadonatúj, különleges építészeti megoldásokat felsorakoztat is találhatunk közöttük. A havas, téli estéken egészen átlényegül: kedves bája felfokozódik és a hótakaró romantikus puhasággal, meseszerűséggel vonja be. Nem is képeslap, hanem mesekönyvillusztráció, ami eszünkbe juthat róla.

Favázas, tradicionális, vakolt falú házak, gázlámpák fénye, hagyományos ajtók és kapuk, a fürdőkbe igyekvő, yukatába (egyfajta nyári kimonó, szó szerint fürdőköntös) öltözött vendégek – no és az autók zajának hiánya teszi időtlenné Ginzan Onsent. Mintha megállt volna a zúgó idő, és nem lennének sürgető kötelességeink: csak élvezni, ami körülvesz minket. Ezt a nosztalgikus atmoszférát még a fent említett, modern ryokan sem töri meg, pedig a városka közepén álló Fujiya vadonatúj építésű, a neves modern építész, Kuma Kengo tervei alapján készült. Többen fanyalogtak, hogy a hely elveszíti egységes képét, de az igazság az, hogy Kuma Kengo tudatosan felhasználta a helyi építészeti örökség elemeit, csak alaposan újrafogalmazta őket.

Mit kínál Ginzan a turistáknak?

Ha csak teheted, kérlek, itt ne siess! Bár a hely aprócska, a főutcán 5 perc alatt végigérsz. Töltsd az éjszakát Ginzanban, ez a legjobb, amit tehetsz. Lassulj le, és szállj meg egy hagyományos ryokanban – nem biztos, hogy egyszerű lesz a dolgod, mert néha minden trükköt be kell vetni, hogy szobához jusson az ember. Hónapokkal előre betelnek, különösen a karácsonyi időszakban és a romantikus Valentin-nap környékén. És hogy mit érdemes itt csinálni? A legnagyszerűbb látnivaló az maga a hely. Várd meg az alkonyatot (hamar bekövetkezik, a hegyek miatt), és készíts csodás fotókat. Ilyenkor a legszebbek a fények!

Ahogy megérkeztél, és letetted a csomagjaid, vár egy jó csésze kávé vagy tea - kezdd a főutca elején lévőben, ahonnan a vörös színű hidak, szépen látszanak. Láthatod, ahogy az emberek ashiyut, vagyis lábfürdőt vesznek: a jó meleg vízbe lógatják lábukat, és közben élvezik a körülöttük lévő természeti és ember létrehozta látványt. Nem csak megnyugtató, kellemes érzés, de a bölcsek szerint hasznos is: lábról felmelegedni energiával tölt el és javítja a vérkeringést is. Öt perc gyaloglásra a Ginzan Onsen buszmegállótól, a Shirogane-bashi híd mellett közvetlenül megtalálod a „Warashiyut”, a népszerű, ráadásul ingyenes lábfürdőt – jellemzően a fürdőzőkkel együtt. Az utcában szinte csak fürdőkkel és ryokanokkal találkozol, jellemzően nagyon kevesen élnek itt állandó lakosként.

Ha télen jössz, foglalj előre a nyitott, kültéri fürdőbe – rotenburoba - mert különösen este vagy hóesésben megmártózni itt nagyon extra élmény. Decemberben már általában havazik, de a legtöbb hópehely harca a gravitációval januárban és februárban várható. Szerencsés esetben március közepéig lehet havazásra számítani, ami jelentős pluszt ad a tartózkodásnak.

Ha kíváncsi vagy a Kuma Kengo által megálmodott, háromszög alakú, modern épületre, próbáld ki az itt működő fürdőt, a Shirogane-yut. A fürdőt egyszerre 4 vagy 5 ember használhatja, Szappant és sampont adnak, de a törölközőről magadnak kell gondoskodni. Vagy hozol magaddal, vagy az utca boltocskáiban veszel egyet – mindenhol árulnak. A városban két fürdő áll a nagyközönség számára is nyitva, plusz az ingyenes ashiyu.

Minél inkább belesétálsz a korai huszadik századba, a Taisho-korszakba (ekkor épült a legtöbb ház, a század tízes-húszas éveiben), annál közelebb kerülsz a vízeséshez – igaz, ezt télen megnyugszik és megdermed. A vízesésért el kell menned a Shirogane Parkig, de ezt a sétát a tavaszi-nyári hónapokban tedd meg, mert télen a hely egy része vagy egésze zárva tarthat.

Ha megtöltötted a tüdőd friss levegővel, kiszellőztetted az elméd és felforrósítottad a lábaid, újraenergetizálva ezzel az egész testedet, itt az ideje egy kis könnyelműségnek! A völgyben lévő ajándékboltok alig várják, hogy betérj, és egyikben-másikban elköltsd a pénzed. Zavarba ejtően sokféle igényes kézműves szuvenír közül válogathatsz – nem lesz egyszerű dolgod, mert nagyon sok közöttük az egyedi és mutatós. Ha túlvagy a teán, és kedveled az effélét, javasoljuk, hogy kóstold meg a helyi whiskey-t vagy szakét is, némi hagyományos sütemény társaságában.

A varázslat akkor következik be, amikor az egynapos látogatók elhagyják a helyet, és Ginzan Onsen visszanyeri végtelen nyugalmát. Szinte egyedül lehetsz, ahogy a tömeg elvonul. Ugyanez igaz a reggeli órákra, mielőtt megérkeznek ide.

Hasznos tanácsok

A nagy nyugi egyben azt is jelenti, hogy pár dologról le kell mondani Ginzanban, ami a városokban természetes. Nem is város, inkább apró falucska ez. Nincs például bankautomata, szóval elegendő készpénzzel kell készülni. Nincs vegyesbolt és egyéb üzletek – szuvenírboltból hármat számoltunk. Teljes a relax jellemzi. Kávézók, ételek-italok vannak, köztük tipikusan helyiek is, melyeket kár volna kihagyni. Mint például a tésztát (soba) vagy a dondonyakit, ezt a pálcikás, sós palacsintaszerűséget. Az ételválaszték korlátozott, így ha válogatós vagy, esetleg speciális diétát követsz, gondolj erre előre, és inkább vigyél magaddal ennek megfelelően valami harapnivalót.

Ginzan Onsen az Obanazawa nevű városhoz tartozik, így ha autóval érkezel, érdemes azt a völgy bejáratánál hagyni. És mindenképp korán érkezni, mert a parkoló hamar megtelik! Innen tíz perc alatt beérsz gyalog, de a helyi buszra is felszállhatsz, ha nem szeretnél sétálni. (De ki ne szeretne pont itt?) Tokióból négy óra alatt érhetsz ide, szállj fel a sinkanszenre és menj el egészen Oishidáig, onnan tovább busz visz majd Ginzanba. Jobban jársz azonban, ha Oishidában autót bérelsz, nagyobb szabadságot ad.

Ahogy említettük, a ryokanokat nagyon hamar lefoglalják, különösen a főszezonban, ami itt a telet jelenti. Ez azonban egyáltalán nem azt jelenti, hogy Ginzan Onsen a másik három hónapban érdektelen volna. Ősszel a színesedő levelek látványában lehet itt gyönyörködni, tavasszal a természet ébredésében. Nyáron igen kellemes lehet a jellemzően párás melegből elvonulni a hegyek közé. A képeslapra kívánkozó város: Ginzan Onsen